Quanto si divertivano

Che sia rispuntato questo raccontino delizioso di Isaac Asimov - direttamente dai ricordi di infanzia - proprio adesso, ti fa venire voglia di rileggertelo e poi di proporlo da leggere a tutti.

Il richiamo della foresta, il trailer del nuovo film

Domani esce al cinema "Il richiamo della foresta", la nuova e ultima versione del famoso racconto di Jack London, da sempre definito 'per ragazzi'. Ma che per ragazzi non è. A meno di specificare che cosa si intenda per 'ragazzi'.  In circolazione c'è il trailer, che adesso vediamo (ringrazi Doc Manhattan per questa bellissima idea di vedersi e commentarsi i trailer dei film in un post - come lui fa sul suo blog, l'Antro del Dr.Manhattan).

Corrida, il toro umano

Divenne consapevole del vagito ultrasonico. Era una cosa che gli torturava i timpani, mentre rimaneva appena oltre la soglia dell'udibile.

Corrida capovolta

 



 
 
Che cosa è la cultura?
Credi che possa essere tante cose.
Non è però un oggetto contundente.
Non si usa per intimidire gli altri.
Non si usa per azzittire voci altrui.
Non si usa per censurare i sentimenti.
Non si usa per vietare altri pensieri.
 
 
Non è la corrida. 
 
La cultura, tra le altre possibilità:
Si usa per osservare e ascoltare.
Si usa per incoraggiare gli altri.
Si usa per dare espressione agli altri.
Si usa per focalizzare le emozioni.
Si usa per esaltare i pensieri. 
Si usa per amalgamare.
 
Intanto, leggete questo racconto.
In inglese. Lo stai traducendo.
In un prossimo post racconti e spieghi.
E proponi la tua traduzione.